Gambar: Union Square/Netflix
Setiap penulis yang menginginkan karyanya diadaptasi untuk layar mungkin berharap agar dilakukan dengan hati-hati dan menghormati materi sumber. Tetapi ketika Anda menemukan diri Anda bertanggung jawab atas adaptasi Anda sendiri, apakah Anda berpegang pada setiap kata atau menggunakannya sebagai kesempatan untuk membuat sesuatu yang baru?
Dead End: Paranormal Park adalah adaptasi dari adaptasi dari adaptasi. Meskipun didasarkan pada seri novel grafis DeadEndia saya (yang menerima cetak ulang mewah dan diperluas dari Union Square, dijual pada 2 Mei 2023), kisah Barney dan Norma memulai kehidupan sebagai pilot animasi dari studio di balik Adventure Time pada tahun 2013. Itu adalah pekerjaan pertama saya di industri animasi dan kami berharap itu menjadi acara TV lengkap, tetapi itu belum dimaksudkan. Sebaliknya, saya mengembangkan nada menjadi webcomic. Pada saat kami melempar seri potensial ke jaringan, karakternya menjadi jauh lebih kaya dan ceritanya jauh lebih menarik daripada apa yang disajikan dalam pilot asli itu, dan saya tidak bisa membiarkannya mati. Dan pada saat itu, hampir tidak ada TV anak-anak yang memiliki karakter aneh, tetapi ini adalah sesuatu yang sangat bebas saya jelajahi dalam bentuk komik. Komik adalah pekerjaan malam saya, animasi adalah pekerjaan harian saya, dan pada tahun 2019, ketika saya kembali mempromosikan DeadEndia ke Netflix, saya telah mengumpulkan cukup pengalaman dalam animasi untuk diberi posisi showrunner.
Namun, dalam mengambil cerita Barney dari webcomic Tumblr kecil ke layanan streaming terbesar di dunia, saya tidak bisa hanya membuat adaptasi kata demi kata. Faktanya, pada hari pertama di ruang penulis, saya meminta semua tim kami untuk membaca buku dan memberi tahu saya apa yang mereka sukai dan benci tentangnya. Ini akan membuang-buang waktu semua orang untuk mengumpulkan grup yang begitu berbakat dan kemudian memberitahu mereka untuk tetap berpegang pada setiap keputusan cerita yang saya buat saat saya berusia 20 tahun.
Gambar: Union Square
Membaca buku komik hampir selalu merupakan pengalaman tersendiri. Karakter utama dapat melakukan percakapan empat mata dengan Anda. Buku-buku itu sebagian besar diceritakan dari POV Barney, jadi masalahnya dengan keluarganya disajikan dengan sangat sepihak. Orang tuanya transfobia dan Barney harus keluar dari sana, diskusi selesai. Apa yang berubah ketika Anda mengambil cerita seperti itu dan mengubahnya menjadi acara TV adalah keluarga lebih cenderung menonton narasi ini bersama. Sementara di buku, orang tua Barney sebagian besar merupakan konsep di luar layar, di acara itu mereka harus menjadi karakter dengan hak mereka sendiri. Di ruang penulis, kami terus membayangkan anak-anak muda yang tertutup dan aneh menonton pertunjukan dengan orang tua yang kurang menerima. Kami membutuhkan pertunjukan untuk mendapatkan pelajaran yang dapat diambil oleh orang tua, serta anak-anak. Hal ini menyebabkan acara tersebut membutuhkan lebih banyak momen “Trans 101”, termasuk Barney berdiskusi terbuka dengan orang tuanya dan menjelaskan contoh spesifik dari agresi mikro mereka. Selain itu, di buku-buku Barney memulai ceritanya sudah berteman dengan co-lead Norma sementara di acara itu, kita memiliki kemampuan untuk melihat hubungan mereka tumbuh dari orang asing menjadi sahabat. Hasilnya, kami memasukkan adegan keluar untuk Barney, yang tidak pernah dibutuhkan oleh komik. Sebenarnya, audiens saya di Tumblr melihat Barney dan mengklaim mereka sebagai salah satu dari mereka sebelum saya memiliki kesempatan untuk mengatakannya sendiri di komik.
G/O Media dapat memperoleh komisi
Kredit hingga $100
Cadangan Samsung
Pesan perangkat Samsung generasi berikutnya
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar dengan email dan boom: kredit untuk preorder Anda di perangkat Samsung baru.
Identitas Barney sebagai gay, remaja trans yang memimpin pemeran LGBTQIA+ adalah aspek dari Dead End dan DeadEndia yang paling banyak mendapat perhatian, dan terkait langsung dengan berapa kali DeadEndia mengubah media. Sebagai komik web, narasi keluarga yang ditemukan yang melibatkan orang aneh dan setan hampir tidak revolusioner. Faktanya, ini pada dasarnya adalah kiasan. Tapi sebagai serial TV anak-anak, yang memiliki pernyataan identitas trans karakter utama yang jelas, kanonik, dan jelas, itu menjadi “bersejarah”.
Inilah sebabnya mengapa representasi queer berubah tergantung pada medianya. Webcomics selalu beberapa dekade di depan media arus utama dalam hal alur cerita LGBTQIA+. Mereka adalah salah satu bentuk media yang paling mudah diakses, bebas diproduksi dan bebas dikonsumsi. Mereka dapat menargetkan lebih banyak materi pelajaran khusus dan menemukan audiens yang haus akan konten itu. Hambatan ekstra yang dibawa penerbit saat mencari hit yang pasti dapat dihindari demi topik yang lebih khusus. Buku-buku seperti Check Please dan Heartstopper dimulai sebagai webcomics dan membuktikan bahwa ada banyak penonton di luar sana untuk cerita tentang pengalaman aneh. Saya selalu menemukan bahwa halaman DeadEndia yang menampilkan Barney dan minat cintanya Logan akan mendapatkan empat kali lipat suka dan berbagi daripada halaman tentang setan, malaikat, dan hantu.
Gambar: Union Square
Namun, komik web tidak sempurna. Kelemahan dari semua “kebebasan” itu adalah bahwa komik web hanya akan diproduksi oleh orang-orang yang mampu menerima pukulan finansial itu. Alhasil, seringkali versi queerness yang muncul di halaman depan WebToon atau Tapas merupakan persinggungan komunitas yang cukup sempit jika menyangkut ras dan keragaman tubuh. Itu selain kehilangan semua manfaat yang dapat dibawa oleh penerbit dan editor yang baik ke cerita seseorang.
Dead End: Paranormal Park sayangnya dibatalkan tahun ini sehingga ceritanya tidak dapat diakhiri di layar. Politik produksi TV berarti Anda tidak pernah dijamin akan mengakhiri segalanya sesuai keinginan Anda. Namun dengan komik, Anda sering bisa. Edisi definitif baru dari dua buku pertama, The Watcher’s Test dan The Broken Halo, dapat dipesan sebelumnya (tautan di bawah), dan saat ini saya sedang menggambar buku ketiga dari trilogi, DeadEndia: The Divine Order. Saat saya menulis bab terakhir ini, saya membawa serta semua yang telah saya pelajari dari menceritakan kisah Barney dan Norma melalui komik web, animasi pendek, novel grafis, dan serial TV. Saya mendengar suara yang berbeda sekarang saat saya menulisnya, yang terinspirasi oleh pemeran acara yang luar biasa. Namun sangat menyenangkan untuk kembali ke versi asli dari karakter ini dan sekali lagi berbicara dengan pembaca saya, satu lawan satu.
DeadEndia: The Watcher’s Test dan DeadEndia: The Broken Halo akan dirilis untuk pertama kalinya di AS pada 2 Mei, dan tersedia untuk preorder sekarang. Novel grafis ketiga dan terakhir dalam serial ini, The Divine Order, sedang dalam pengerjaan. Musim 1-2 dari Dead End: Paranormal Park sekarang streaming di Netflix.
Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan harus menunggu rilis Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa selanjutnya untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.