Sutradara Rob Marshall (Mary Poppins Returns) menghadirkan penceritaan kembali aksi langsung Disney The Little Mermaid, fitur animasi 1989 yang menghidupkan kembali studio. Itu memberi penghormatan yang setia pada film aslinya — tetapi tidak cukup menangkap kembali keajaibannya. Anugrah penyelamatannya adalah tindakan kedua yang ditata ulang dengan cerdik yang dilakukan oleh penampilan terobosan tour de force Halle Bailey sebagai Ariel.
Mengapa Halle Bailey Ariel Generasi Ini? | Wawancara io9
Secara khusus, versi Bailey dari komposer Alan Menken dan “Part of Your World” dari penulis lirik Howard Ashman adalah lagu sepanjang masa; itu ditakdirkan untuk menjadi standar baru klasik Disney modern. Kepolosan Bailey, kegembiraannya yang akan datang, dan suara yang luar biasa itu adalah alasan utama untuk melihat Putri Duyung Kecil ini. Dia Ariel untuk generasi baru—polos dan sederhana.
Sudah lama sejak kita melihat putri Disney live-action dengan cekatan menangkap semangat inspirasi animasinya sambil juga menjadikan karakternya sendiri. Bahkan di luar show-stopper yang familiar itu, musik The Little Mermaid membantu di departemen ini; lagu-lagu baru Lin-Manuel Miranda dan Menken membantu memperluas perjalanan Ariel yang ingin menjelajahi dunia manusia. Dalam versi ini, dia lebih dari sekedar gadis yang meninggalkan laut setelah jatuh cinta pada Pangeran Eric (Jonah Hauer-King). Eric juga lebih dari sekadar dorongan untuk tindakannya — ternyata, dia memiliki keinginan yang sama untuk melihat lebih banyak dunia di luar kerajaannya sendiri — dan Hauer-King menghadirkan dimensi pada karakter tersebut. (Eric bahkan mendapatkan lagunya sendiri!) Saat pemeran utama romantis bertemu, Anda semua menyukai karena ini lebih dari sekadar penampilan; mereka berbagi mimpi yang sama — perubahan yang menyenangkan dari film animasi, yang terkenal diolok-olok karena sepertinya Ariel hanya ingin kaki manusia untuk mencapai sang pangeran. Kimia Bailey dan Hauer-King adalah listrik, bahkan dalam adegan di mana Ariel tidak dapat berbicara, dan eksplorasi mereka terhadap budaya di luar kerajaan mereka dengan baik mengguncang interpretasi royalti film animasi yang sangat kuno.
Gambar: Gambar Walt Disney
Itu membawa kita ke “Di Bawah Laut” dari semuanya. Film ini meleset dari membuat kehidupan bawah laut Ariel sama pentingnya baginya dengan kerinduannya untuk menjelajahi dunia di atas. Dalam film animasi tersebut, dia dikelilingi oleh saudara perempuannya, seorang ayah yang penyayang, dan kerajaan yang semarak yang dipenuhi dengan kehidupan yang mencintainya. Ini benar-benar tentang meninggalkan sarang yang memelihara dan aman untuk menemukan diri Anda di dunia baru. Taruhannya tinggi untuk Ariel dalam hal itu, tetapi semua ini hilang dalam versi live-action — anehnya begitu. Kerajaan itu suram dan gelap, dan tidak banyak duyung yang bisa kita lihat, termasuk saudara perempuan Ariel. Rupanya, mereka semua hidup di lautan yang berbeda sementara Ariel adalah satu-satunya yang tersisa bersama ayahnya Triton, diperankan oleh Javier Bardem yang sangat berenergi.
Tak perlu dikatakan, lagu yang dinyanyikan bersama para suster dalam film aslinya telah hilang, dan ketidakhadiran itu hanyalah salah satu dari banyak pilihan aneh di sini. Namun yang terbesar adalah bahwa tampaknya tidak semua kehidupan laut itu hidup — yang menjadi agak menyeramkan ketika menjadi jelas bahwa hanya sahabat karib Sebastian (Daveed Diggs), Flounder (Jacob Tremblay), dan Scuttle (Awkwafina) yang dapat berbicara. Itu membuat dunia lautan kehilangan begitu banyak kehidupan sehingga Anda hanya mendukung Ariel untuk meninggalkannya dari lompatan. Sangat aneh melihat Diggs harus melatih setiap otot vokal yang berbakat untuk membawakan “Under the Sea” tanpa dukungan paduan suara apa pun dari makhluk laut; Bailey turun tangan untuk menggantikannya tetapi jumlahnya kehilangan kemegahannya. Ini mengingatkan pada live-action “Be Our Guest” dari Beauty and the Beast — terlepas dari bakat luar biasa yang terlibat, jumlah besar ini gagal tanpa kekuatan animasi dan suara tambahan. Diggs, Tremblay, dan Awkwafina luar biasa tetapi mendapatkan kesepakatan mentah sebagai satu-satunya kehidupan laut yang mewakili kerajaan yang ditinggalkan Ariel.
Gambar: Gambar Walt Disney
Sekarang mari kita bicara tentang Ursula. Seperti yang disebutkan, Bailey menjadikan Ariel miliknya — tetapi Melissa McCarthy tidak melakukan hal yang sama untuk Penyihir Laut. Ini memalukan karena McCarthy luar biasa, tetapi dia tidak bisa lepas dari bayang-bayang penampilan penjahat Disney yang ikonik dari Pat Carroll. Kokoh dan aman, dan tidak ada yang baru di sini; McCarthy terlihat seperti itu dan memberikan penghormatan. Yang paling mengecewakan, lagu besar Ursula, “Poor Unfortunate Souls,” kehilangan sebagian dari, ahem, bahasa tubuhnya lebih dari sekedar garis potong. Ini liar karena nomor animasinya menarik begitu banyak inspirasi dari Chicago — dan di sini Anda memiliki Marshall, yang menyutradarai adaptasi layar pemenang Oscar dari musikal itu, membawakan kami Ursula semacam berjalan-jalan dan bersantai. Apa yang telah terjadi? Syukurlah, di babak terakhir McCarthy menikmati kekejaman Ursula dan menjadi horor akuatik penuh — yang mengubah beberapa hal penting (menjadi lebih baik) dari cerita animasi yang kita tahu.
Kemitraan musik Miranda dan Menken benar-benar menghidupkan kembali cerita dengan lagu-lagu baru yang menghormati karya Howard Ashman untuk memberikan suara kepada Ariel, tetapi sebenarnya hanya karena Bailey The Little Mermaid menetapkan standar Disney Princess live-action baru. Sayang sekali meskipun dengan penampilannya yang karismatik, ini adalah satu lagi adaptasi live-action Disney yang terasa aman dan homogen dalam pilihannya.
The Little Mermaid dibuka 26 Mei di bioskop.
Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan harus menunggu rilis Marvel, Star Wars, dan Star Trek terbaru, apa selanjutnya untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.